29 Temmuz 2012 Pazar
ödevin türkçeye benzer versiyonu( for those who does not care)
ANLAYIŞ?! ( UNDERSTAND)
Anlamak kelimesi ingilizcede şu şekilde vuku bulmuş: UNDERSTAND. Niye böyle olduğunu bilmiyorum fakat ingilizce bilenlerimizin bundan anlayabildiği bunun anlamak olduğu fakat iş BATI dünyasına gelince karmaşıklaşıyor her zaman olduğu gibi!!!
Peki neden karmaşıklaşmış? Ted.com daki konuşmacı üstadı dinlemek lazım bunu anlamak için, beyefendi demiş ki olay sadece kavram olarak anlamak değil adaşlarım ( malum ingiltere ada olduğundan vatandaş olmak kolay değil bu yüzden adaş diyelim geçelim şimdilik ). Ne demek istediğime gelirsek ben diyorum ki anladığımızı sandığımız şeyi bile ikiye böldüğümüzde elimizde kalan şunlar UNDER ve de STAND. Yani ALTINDA DİKİLMEK!?!?
Neden bu hocanın söylediği bize anlamsız gelir ki acaba veya sokaktaki vatandaşa sorsak anlar mı bilinmez?!! Bana göre büyük oranda bunun anlamsız olacağına şu şekilde karar verebiliriz. Yapılacak iş listesi basit Wkikipedia'ya girip " banned commercials " yazmak şart geliyor. Hadi yazdık peki şimdi ne olacak? Olacak olan şu, bunu yazdığımız an göreceğimiz şey ülkelerin listeleri yani ingilizcesiyle bunch of countries. Hayır pazar sabahı yapılan brunch değil bayağı bayağı bunch ülkelerin toplamı gibi bir şey.
EE peki neden bunları yazdım? Şimdi bu yukarıda görmüş olduğunuz resim İngiltere'de yasaklanmış bir resim yani oradaki adıyla "banned commercial". Anlatmak istediğim olgu da şu ki: Bu resim 100 yıl önce dünyanın bütün ülkelerinde yasaklanırdı hocam illa 4 tarafının denizlerle çevrili olmasına gerek yok ki işte ada işte resim demek istiyorum buna ben.
Sonuç olarak demem o ki ne insanları kategorize edebiliriz ne düşünceleri, yapabileceğimiz şey zamanın ruhunu anlayıp ona göre yorum yapmak olabilir belki, e hadi bunu da açalım.
Neden zamanın ruhunu anlamak önemli? Çünkü bu görmüş olduğunuz hoş resim nasıl zamanının yasağıysa şimdi de arzu nesnesi açıkçası yani 100 yıl önceden ne farkımız var? Farkımızı kısa tutmak gerekirse şu şekilde ben acizane açıklamaya çalışabilirim: 100 yıl öncesinden farkımız şimdi Freud gibi bir dahiye sahip olmadan hep beraber Freud un anlattığıyla konuşmak yani 100 yıl önce Freud vardı şu an bu resim ve BİLİNÇALTI diye bir kelime var eminim ki çoğu insan nereden bu lafın geldiği hakkında en ufak bir fikre sahip değildir. Peki bu ne sonuç çıkarıyor? Elde kalan bilgi şu kısaca eskiden fikir vardı ve kişiye özel hemi de Freud gibi tatlı bir amcanın duvarına astığı Türk halısıyla yaptığı seanslar vardı, bu fotoğraf o amcamızın yaptığı seanslardan hiçbir şey anlamayan din kardeşlerinin yaptığı BAN, ve şu an anlaşılabilen sadece BİLİNÇALTI kelimesinin biraz ne olduğu fakat yine de maalesef Freud gibi bir dahiye şu an sahip değiliz peki elimizde ne kalacak ileride? O da maalesef dahi aptal kadın erkek farketmeden bu resimin insanlık yeniden evrilip farklı bir zeki tür haline geldiği zaman(??) onu etkileyip etkilemeyeceği sorusu ki bana kalırsa insanın HAYVANİ GÜDÜSÜ daha öyle henüz gidecek gibi durmuyor ancak küfür falan edebiliriz bu konuda ama yine de maalesef dünyanın BATISI ile DOĞUSU daha uzun bir süre aynı kavramları aynı şekilde içselleştiremeyecek, olan da bu fotoğrafa arzu besleyemeyen garibim DOĞULU'lara olacak yine belli ki
Bu yazıyı sabredip de okuyan herkes eminim ki zaten mükemmel insanlardır, uzun bir konuyu kısa yazmaya kalkınca anlaşılıyor ki bu şekilde afedersiniz saçmalamaktan başka bir şey olamıyor yine de herkese sabrı için teşekkürü bir borç biliyorum. Esenlikle...
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder